Moussoro Ma-Djerou

Moussoro Ma-Djerou, ta beauté est incomparable,

tes rues sont animées, notre culture est merveilleuse,

Les sourires des résidents sont chaleureux,

mon paysage est à couper le souffle.

Les dunes de sable doré s'étendent à l'infini,

Le ciel bleu clair disparaît dans l'horizon lointain,

Le soleil remplit les champs verts,

Les étoiles brillent dans le ciel nocturne.

Moussoro Ma-Djerou, tu es la ville dans mon cœur,

Je me souviens de toi avec tendresse et affection

Tu resteras toujours gravé dans ma mémoire

Je chérirai toujours les souvenirs associés à vous.

Que ta beauté continue d'inspirer les générations futures,

Que votre peuple continue de prospérer et de se développer,

Que le monde entier connaisse ton nom,

Moussoro Ma-Djerou, vous êtes une ville vraiment extraordinaire.

Ob_Cherey de Barh El Ghazel

Moussoro, mon cœur: Les poèmes de Kodou et Bila

 **Moussoro, notre nid** 

 

 Moussoro, tu es notre nid d'amour 

 Où nous nous sommes rencontrés un beau jour 

 Tu es notre ville bien-aimée 

 Où nous avons construit nos vies 

 

 Moussoro, tu es notre nid de paix 

 Où l'on s'aime sans jamais se lasser 

 Tu es notre port chanceux 

 Où nous partageons nos joies et nos larmes 

 Moussoro, tu es notre nid de verdure 

 Où nous admirons ta pure nature  

Tu es notre  oasis de fraîcheur 

 Là nous nous amuserons à l'ombre de tes arbres

 

 Moussoro, tu es notre nid d'espoir 

 Où nous croyons en notre brillant avenir  

 Tu es notre étoile qui brille dans le noir 

 Où nous sommes guidés par ta lumière 

 

 **Bila, ma fleur du désert** 

 

 Bila, tu es ma fleur du désert 

 Qui éclot dans les sables du Barh el Gazel 

 Tu es ma couleur et mon parfum 

 Qui illumine mes sens et parfume mon thé 

 

 Bila, tu es ma fleur du désert 

 Qui peut résister à la sécheresse et au vent 

 Tu es ma force et mon courage 

 Qui me soutiendra dans les moments difficiles 

 

 Bila, tu es ma fleur du désert 

 Qui attire les abeilles et les papillons 

 Tu es ma douceur et ma joie 

 Qui me ravit avec son nectar et son miel 

 

 Bila, tu es ma fleur du désert 

 Qui fleurit en moi 

 Tu es ma loyauté et ma fidélité 

 Qui me fait confiance et me respecte 

 

 **Kodou, Prince du Fleuve** 

 

 Kodou, tu es le prince de la rivière 

 Qui navigue sur les eaux du Barh el Gazel 

 Tu es mon aventurier et  explorateur 

 Qui découvre de nouveaux horizons et de nouvelles cultures 

 

 Kodou, tu es le héros de la savane 

 Et Ferrique et  l'Afrique 

 Tu un exemple de courage et de dignité 

 Tu es la source d'espoir et de liberté 

 

 Kodou, tu es le prince de la rivière 

 Qui chante le Samanas de son peuple 

 Tu es mon poète et mon Tchegueniste 

 Ce qui ravit mes oreilles et mon cœur 

 

 Kodou, tu es le prince de la rivière 

 Qui m'aime d'un amour profond et sincère 

 Tu es mon amant et mon prince 

 Ce qui me rend heureux et épanoui

Ob-Cherey de Barh El Ghazel

Moussoro "tu es resté seul sous la lune"

 Moussoro, ville de sable et de vent Tu as vu naître et grandir tes enfants Mais ils t’ont quitté pour chercher fortune Et tu es resté seul sous la lune😞

Moussoro, ville de culture et d’histoire Tu as connu la gloire et la victoire Mais ils t’ont oublié dans leur mémoire Et tu es devenu un simple territoire😓😓

Moussoro, ville de diversité et de dynamisme Tu as offert l’hospitalité et le tourisme Mais ils t’ont négligé dans leur égoïsme Et tu es tombé dans le marasme😤

Moussoro, ville de charme et de beauté Tu as gardé ton âme et ta fierté Mais ils t’ont trahi dans leur cruauté Et tu es resté dans la pauvreté😭

Moussoro, ville de rêve et d’espoir Tu as encore une grève et un pouvoir Mais ils reviendront un jour te revoir Et tu seras à nouveau leur miroir.✋

Ob_Cherey de Barh_El Ghazel

Citation Vivre a Moussoro

“Vivre à Moussoro, c’est vivre entre le sable et le ciel, entre la tradition et la modernité, entre l’isolement et la solidarité.”

 

Ob_Cherey de Barh El Ghazel 

Barh El Ghazel

La région du Barh el Ghazel occupe une place particulière dans mon cœur car c'est la terre de mes ancêtres.

L'endroit où les vents du désert soufflent avec une grande puissance.

La vue sur les dunes de sable s’étend au-delà de ce que l’œil peut percevoir.

La rareté des oasis verdoyantes en fait de précieux joyaux.

Barh el Ghazel est une région qui présente une multitude de paysages et de caractéristiques contrastées.

La transition de la chaleur torride du jour au froid rafraîchissant de la nuit,

Les conditions de vie sont incontestablement sévères, mais le paysage naturel est d'une beauté à couper le souffle.

La transition de l’abondance culturelle d’une société à sa misère matérielle est un phénomène complexe qui ne s’explique pas facilement.

Barh el Ghazel est une région qui présente une multitude d'obstacles et de difficultés à surmonter.

Dans la lutte pour la survie, les hommes sont obligés de se battre.

La nature est une force paradoxale, à la fois généreuse et impitoyable.

Dans un monde où l’avenir est souvent enveloppé de mystère et d’ambiguïté, une constante demeure : L'ESPOIR 

 Malgré les incertitudes qui nous attendent, l’espoir demeure une force toujours présente qui nous inspire et nous motive à continuer d’aller de l’avant.

Barh el Ghazel est un lieu qui abrite les racines de mes ancêtres.

L'endroit où mes ancêtres résidaient et chérissaient.

Aujourd’hui encore, le souvenir de leur existence reste vivace.

Malgré la distance physique qui nous sépare, il existe un endroit où je me sens complètement chez moi.

Ob_Cherey De Barh El Ghazel

2018